TRANG NHAC 19

Home
La Paloma Blanca - Julio Iglesia
La Paloma - Nana Mouskouri
Chanson Triste - Carla Bruni
Tennesse Waltz - Music
Love Story
Autumn Leaves - Andy Williams
Avec Toi
Chvrefeuille
What A Wonderful World
For You
Bonsoir Mon Amour
Romance
My Way - Frank Sinatra
Main Dans La Main
My Way - Elvis Presley
LIghtHouse On The Shore
Les Enfants Et Les Bateaux
La Paloma Blanca - Music
Elle tait Si Jolie
Silent Night - Bing Cosby
J'entends Siffler Le Train
One Day -Johan Strauss
J'Ai Jet Mon Coeur
Donnez Moi Des Roses
TRO VE TRANG CHINH

For You

johndenver.jpg

For You

By Jon Denver

*Just to look in your eyes again
Just to lay in your arms
Just to be the first one always there for you.
*Just to live in your laughter
Just to sing in your heart
Just to see everyone of your dreams come true.
*Just to sit by your windows
Just to touch in the night
Just to offer a prayer each day to you.
*Just to long for your kisses
Just to dream of your sighs
Just to know that I'd give my life to you.
*For you, all the rest of my life
For you, all the best of my life
For you alone, only for you.
*Just to wake up each morning
Just to you by my side
Just to know that you're never really far away.
*Just a reason for living
Just to say I adore
Just to know that you're here in my heart to stay.
*For you, all the rest of my life
For you, all the best of my life
For you alone, only for you.
*Fust the words of a love song
Just the beat of my heart
Just the pledge of my life, my love to you.

 Cho Em Tất Cả

*Anh thch nhn đi mắt em quyến rủ
Ng người vo vng tay em n i
Người đầu v l của em mi mi .
*Anh sống v em lun nở nụ cười
Anh ht v tấm lng em vui tươi
Nhn thấy mọi người của mộng em thnh .
*Anh thch cng em ngồi bn song cửa
Vui sướng c em hằng đm u yếm
Anh lun cầu nguyện cho em hằng bửa .
*Anh khao kht nụ hn em nồng nn
Anh mơ tưởng những lc em thở than
Biết rằng anh cho em trọn cuộc tnh .
*Cho em, tất cả quảng đời cn lại
Cho em, những g đẹp nhứt trong đời .
Cho ring em, v cho em mi mi .
*Mỗi sng, sau khi anh tỉnh giấc nồng
Anh vui sướng v c em bn anh
V biết em khng bao giờ vắng bng
*Đấy l lẽ sống hạnh phc đi ta
Anh muốn ni rằng anh tn thờ em
Để hiểu l lng ta khng cch xa .
*Cho em, tất cả quảng đời cn lại
Cho em, những g đẹp nhứt trong đời
Chỉ ring em, v cho em mi mi .
*Chỉ cần lời hay trong khc nhạc tnh
Lm cho con tim anh cn rung động
Đấy l mộng ước, tnh yu chng mnh .

Phỏng dịch. Nguyễn Minh Chu TĐ3 Soibien